🅰 A páfrány virága

Jacus, az ágrólszakadt szegény parasztfiú mesét hall a páfrány virágáról, amely minden évben csak egyszer, Szent János-éjkor nyílik, és leszakítójának egész életére szerencsét hoz. Azt is mesélik az öregek, hogy ezt a szerencsét senkivel meg nem oszthatja tulajdonosa, mert akkor vége a gazdagságának. A fiú háromszor indul neki a félelmetes erdőnek, míg sikerül a virágot megszereznie. Ezután pompában és semmittevésben él, míg családja egyre szegényebb lesz, végül elpusztul valamennyi hozzátartozója. Ő maga sem kíván tovább élni, mert lelkiismerete nem hagyja nyugodni. A mese mondandója örök időkre érvényes: nem boldogít az olyan gazdagság, amelyet nem lehet mással megosztani.
A lengyel népnek ezt a régi szép meséjét egyenest a magyar kiadás számára illusztrálta az egyik legkiválóbb lengyel grafikus, Elżbieta Gaudasińska.